Taschenwörterbuch Albanisch-Deutsch / Deutsch-Albanisch

Produktbeschreibung

Mit rd. 12.000 Stichwörtern und zahlreichen Redewendungen umfaßt dieses
Taschenwörterbuch den alltäglichen Grundwortschatz und zusätzlich die Fachterminologie
des Außenhandels, des Buchwesens und der Sprachwissenschaft sowie Grundbegriffe
aus Philosophie, Politik, Recht und Religion. 

Vorwort

Das vorliegende Wörterbuch ist aus dem Glossar in der ersten
Auflage des »Lehrbuchs der vereinheitlichten albanischen
Schriftsprache« hervorgegangen, umfaßt aber viermal soviel
Wortschatz. Es ist das erste Wörterbuch im Taschenformat,
das etwa 12000 selbständige Lexeme in albanisch-deutscher
und deutsch-albanischer alphabetischer Anordnung präsentiert. Es wendet sich an Studenten, Touristen
und Kaufleute
und ist in der Auswahl des Wortschatzes in erster Linie auf
deren Bedürfnisse zugeschnitten. Über den die materiellen
Dinge des Alltags bezeichnenden Grundwortschatz hinaus ist
in umfassender Weise die Fach-Terminologie der Sprachwissenschaft, des Buch- und Bibliothekswesens sowie
des Außenhandels berücksichtigt. Daneben sind Grundbegriffe der Religion, Philosophie, Politik und
des Strafrechts eingearbeitet
worden. Dabei galt die in der SVR Albanien erfolgte Sprachnormierung als Richtschnur. Der in den von
Albanern bewohnten Gebieten Jugoslawiens gepflegte davon abweichende Sprachgebrauch konnte nur selektiv
Berücksichtigung
finden.

Die ins Wörterbuch aufgenommenen Stichwörter wurden am
»Fjalor i shqipes së sotme« Tirana 1984 überprüft und in
Schreibweise und Bedeutung den darin enthaltenen Angaben
angepaßt. Daraus ergeben sich deutliche Abweichungen von
früher erschienenen albanisch-deutschen Wörterbüchern. 

Inhaltsverzeichnis

Zielgruppe: Anfänger im Unterricht oder Selbststudium, Reisende.

Mit rund 12.000 Stichwörtern und zahlreichen Redewendungen umfasst dieses
albanisch-deutsche und deutsch-albanische Taschenwörterbuch (im handlichen
Format von 10 x 14 cm) den alltäglichen Grundwortschatz, die Fachterminologie
des Außenhandels, des Buchwesens und der Sprachwissenschaft sowie Grundbegriffe
aus Philosophie, Politik, Recht und Religion.