Etwas von der Größe des Universums

Produktbeschreibung

'Diese Prosa donnert und funkelt wie das Meer an einem isländischen Sommertag.' Independent Jón Kalman Stefßnssons neuer Roman ist die Geschichte einer Familie, eine groß angelegte Saga über Glück und Unglück, Liebe und Tod, über Leidenschaft und Gewalt - und über die raue Schönheit der isländischen Landschaft, die die Menschen, die in ihr leben, nicht unberührt lässt. 'Einer der besten isländischen Erzähler seit Halldór Laxness. Seine Romane sind reine Poesie.' Kristof Magnusson 

Kritik

¯Ein ebenso feinsinniges wie versponnenes und detailverliebtes Buch, das alle Licht- und Schattenseiten der menschlichen Existenz beleuchtet und Humor samt Lakonie nicht vergisst.® Heilbronner Stimme 20181103 

Autoreninfo

J¢n Kalman Stef nsson, geboren 1963 in Reykjav¡k, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit ¯Himmel und Hölle® (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in über 20 Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. ¯Dein Fortsein ist Finsternis® erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre ‚tranger, die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt. Zuletzt erschien der hochgelobte Roman ¯Mein gelbes U-Boot®.

Karl-Ludwig Wetzig, geboren 1956 in Düsseldorf, lehrte Skandinavistik und Germanistik in Göttingen und Reykjav¡k und übersetzt aus nordischen Sprachen von Finnland bis Island, darunter Autoren wie J¢n Kalman Stef nsson, Henrik Tikkanen, Hallgr¡mur Helgason, GuÐbergur Bergsson und mittelalterliche Isländersagas. Für seine Übersetzung von ¯Dein Fortsein ist Finsternis® erhielt er 2023 den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis.