Alice im Wunderland

Produktbeschreibung

»Alice im Wunderland« wird von allen Kennern zu den Meisterwerken der Weltliteratur gezählt. Charles Lutwidge Dodgson war sein Autor, der sich hinter dem Pseudonym Lewis Carroll versteckte - ein menschenscheuer, eigenbrötlerischer Dozent für Logik und Mathematik am Christ Church College in Oxford. Äußerlich verlief sein Leben ereignislos. Nur unter Kindern wurde aus dem Sonderling ein sprühender Erzähler voller Phantasie und Einfallskraft. 

Zusammenfassung

»Alice im Wunderland« wird von allen Kennern zu den
Meisterwerken der Weltliteratur gezählt. Charles Lutwidge
Dodgson war sein Autor, der sich hinter dem Pseudonym Lewis Carroll
versteckte - ein menschenscheuer, eigenbrötlerischer Dozent
für Logik und Mathematik am Christ Church College in Oxford.
Äußerlich verlief sein Leben ereignislos. Nur unter
Kindern wurde aus dem Sonderling ein sprühender Erzähler
voller Phantasie und Einfallskraft.

Für seinen "einzigen Liebling", die kleine Tochter
seines Dekans, Alice Pleasance Liddell, schrieb er seine erste
Alice-Geschichte, die er ihr 1864 auf den Weihnachtstisch legte.
1865 erschien »Alice in Wonderland« als Buch. 1872 folgte
»Alice hinter den Spiegeln« (Through the Looking-Glass).
»Noch zu seinen Lebzeiten sind die beiden Bücher zu
einem ungeheuren Erfolg geworden. Sie lagen in den englischen
Kinderzimmern wie in der Offiziersmesse in Kalkutta; sie wurden
gelesen von Königin Viktoria wie von Oscar Wilde; sie werden
heute im englischen Parlament ebenso selbstverständlich zitiert
wie in der Reklameserie einer Elektrofirma; und ihr Lob steht
in der Times nicht weniger zu lesen als in den Schriften der französischen
Surrealisten Aragon und Breton.« Christian Enzensberger

»Die Bedeutung des Non-Sens bei Lewis Carroll liegt
darin, daß er für ihn die lebenswichtige Lösung
eines tiefen Widerspruchs darstellt: zwischen Gläubigkeit
und Vernunftgebrauch einerseits, einem ausgeprägten dichterischen
Bewußtsein und strengen Berufspflichten andererseits.«
André Breton

Leseprobe

Hinab in das Kaninchenloch

Alice war es allmählich leid, neben ihrer Schwester am Bachufer
stillzusitzen und nichts zu tun; denn sie hatte wohl ein oder
zweimal einen Blick in das Buch geworfen, in dem ihre Schwester
las, aber nirgends waren darin Bilder oder Unterhaltungen abgedruckt
- »und was für einen Zweck haben schließlich Bücher«,
sagte sich Alice, »in denen überhaupt keine Bilder und
Unterhaltungen vorkommen?«

Sie war infolgedessen gerade am Überlegen (soweit sich das
machen ließ, denn vor lauter Hitze war sie schon ganz schläfrig
und dumm im Kopf,) ob sich das Aufstehen wohl lohnte, wenn sie
dafür Gänseblümchen pflücken und eine Kette
daraus machen konnte, als plötzlich ein Weißes Kaninchen
mit roten Augen dicht an ihr vorüberlief. ...

Autoreninfo

Lewis Carroll wurde als Charles Lutwidge Dodgson am 27. Januar 1832 in Daresbury, England als drittes von elf Kindern und ältester Sohn des Pfarrers Charles Dodgson geboren.

Carroll stellte schon als Kind sein mathematisches Interesse unter Beweis, war sehr belesen und verfasste für sich und seine Geschwister kleine Theaterstücke, um so der engen Welt des Pfarrhauses zu entfliehen. Nach unglücklichen Jahren in einer Privatschule begann er 1850 sein Studium in Oxford am College Christ Church und lehrte dort im Anschluss als Tutor Mathematik. Er entdeckte bald seine Leidenschaft für die Fotografie, später widmete er sich zunehmend auch dem Schreiben, das stark von seiner Liebe zur Logik und Mathematik geprägt war. Er fand insbesondere am Entwerfen von fantasievollen Denkaufgaben und Wortspielen großen Gefallen. An der Universität von Oxford lernte er das Mädchen Alice Liddell kennen, die Tochter des Dekans von Christ Church. Sie gilt als Vorlage und Inspirationsquelle für sein 1865 entstandenes, berühmtestes Werk Alice im Wunderland. Der Roman wurde in mehr als 80 Sprachen übersetzt. Er starb am 14. Januar 1898 in Guildford.

Christian Enzensberger, geboren 1931 in Nürnberg und verstorben 2009 in München, war Professor für Englische Literaturgeschichte an der Universität München. Er übersetzte zahlreiche Werke aus dem Englischen ins Deutsche.

Christian Enzensberger, geboren 1931 in Nürnberg und verstorben 2009 in München, war Professor für Englische Literaturgeschichte an der Universität München. Er übersetzte zahlreiche Werke aus dem Englischen ins Deutsche.