Der zerrissene April

Produktbeschreibung

Ein Roman von archaischer Wucht. In >Der zerrissene April< erzählt Isamil
Kadare die Geschichte der albanischen Blutrache, die nach einem tausendjährigen
Gesetzeskodex noch bis in die 70er Jahre des 20. Jahrhunderts hinein gültig
war. Zwei Familien hoch oben in den albanischen Bergen sind seit Jahren
miteinander im Blut. Auf dem Friedhof sind je vierzig Opfer bestattet.
Jetzt ist Gjorg Berisha an der Reihe zu töten. Nach der Tat bleiben ihm
nur 30 Tage Frist, bevor er getötet wird. Kadare erzählt von der Intensität,
die das Leben im Angesicht des Todes gewinnt. 

Autoreninfo

Ismail Kadare, Albaniens berühmtester Autor, wurde 1936 im südalbanischen Gjirokastra geboren. Er studierte Literaturwissenschaften in Tirana und Moskau. Seine Werke wurden in vierzig Sprachen übersetzt, er galt jahrelang als Anwärter auf den Literaturnobelpreis. 2005 erhielt Kadare den Man Booker International Prize. 2015 wurde er mit dem Jerusalem Prize ausgezeichnet. Er war Mitglied der französischen Ehrenlegion und lebte zuletzt in Tirana und Paris. Er starb 2024 in Tirana.

Joachim Röhm lebt als freier Übersetzer in Stuttgart, München und Tirana. Nach einem mehrjährigen Aufenthalt in Albanien Ende der 1970er Jahre, kehrte er 1980 nach Deutschland zurück. 2010 wurde er mit dem Jusuf Vrioni Übersetzerpreis der Republik Albanien ausgezeichnet.