Sommerlicht, und dann kommt die Nacht

Produktbeschreibung

'Ein hinreißender Roman voller Witz und Poesie.' Regula Venske, NDR Wie nur erträgt man die langen dunklen Winter dicht am Polarkreis auf der Suche nach ein bisschen Leben und Liebe? Eine Frage, mit der sich auch die Bewohner eines kleinen 400-Seelen-Orts im äußersten Westen Islands konfrontiert sehen. Stets sind sie in Gefahr, in Kleinstadtlethargie zu verdämmern - und so müssen sie selbst dafür sorgen, dass ihre Tage aufregend werden. Ausgezeichnet mit dem isländischen Literaturpreis 'Wunderbar genaue Geschichten darüber, dass die Unberechenbarkeit des Lebens so selbstverständlich ist wie Ebbe und Flut.' SWR-Bestenliste 'Stefßnssons genaue Beobachtungsgabe macht das Buch zu einem Ereignis.' Welt am Sonntag 'Jón Kalman Stefßnsson erzählt in jenem typisch isländischen Ton, bei dem Lachen und Schmerz manchmal ein Wort voneinander entfernt sind, Wunder aber jederzeit geschehen können.' Kulturspiegel 

Autoreninfo

J¢n Kalman Stef nsson, geboren 1963 in Reykjav¡k, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Islands. Er arbeitete in der Fischindustrie, als Maurer und Polizist, bevor ihm mit ¯Himmel und Hölle® (2009) der internationale Durchbruch gelang. Seither wurde sein Werk in über 20 Sprachen übersetzt und in ganz Europa ausgezeichnet. ¯Dein Fortsein ist Finsternis® erhielt 2022 als bester ausländischer Roman des Jahres den französischen Prix du Livre ‚tranger, die deutsche Übersetzung von Karl-Ludwig Wetzig wurde mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 geehrt. Zuletzt erschien der hochgelobte Roman ¯Mein gelbes U-Boot®.

Karl-Ludwig Wetzig, geboren 1956 in Düsseldorf, lehrte Skandinavistik und Germanistik in Göttingen und Reykjav¡k und übersetzt aus nordischen Sprachen von Finnland bis Island, darunter Autoren wie J¢n Kalman Stef nsson, Henrik Tikkanen, Hallgr¡mur Helgason, GuÐbergur Bergsson und mittelalterliche Isländersagas. Für seine Übersetzung von ¯Dein Fortsein ist Finsternis® erhielt er 2023 den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis.