PORTO-
FREI

La Escuela traductológica de Leipzig

Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985)

En 1965, tras el primer congreso internacional sobre aspectos fundamentales de la teoría de la traducción, celebrado en Leipzig, la Escuela traductológica de Leipzig empezó a publicar sus trabajos científicos dedicados a la naciente disciplina de la traductología. Los resultados mßs importantes de estas investigaciones se presentan aquí en cuidadas traducciones del alemßn. Se trata de artículos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio histórico, pues tratan problemas clßsicos de la teoría de la traducción, entendida como comunicación bilingüe mediada, como son la traducibilidad, el concepto de equivalencia comunicativa, las técnicas de traducción, los aspectos lingüísticos, sociolingüísticos, semióticos, pragmßticos y culturales de la traducción.

Buch (Gebunden)

EUR 108,45

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Auch verfügbar als:

  Verlagsbedingte Lieferzeit ca. 3 - 6 Werktage.
(Print on Demand. Lieferbar innerhalb von 3 bis 6 Tagen)

Versandkostenfrei*

Dieser Artikel kann nicht bestellt werden.
 

Produktbeschreibung

En 1965, tras el primer congreso internacional sobre aspectos fundamentales de la teoría de la traducción, celebrado en Leipzig, la Escuela traductológica de Leipzig empezó a publicar sus trabajos científicos dedicados a la naciente disciplina de la traductología. Los resultados mßs importantes de estas investigaciones se presentan aquí en cuidadas traducciones del alemßn. Se trata de artículos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio histórico, pues tratan problemas clßsicos de la teoría de la traducción, entendida como comunicación bilingüe mediada, como son la traducibilidad, el concepto de equivalencia comunicativa, las técnicas de traducción, los aspectos lingüísticos, sociolingüísticos, semióticos, pragmßticos y culturales de la traducción. 

Autoreninfo

Gerd Wotjak es catedrßtico emérito de la Universidad de Leipzig, autor de varias monografías y unos 300 artículos sobre traductología, semßntica y lexicología y editor de unos 30 libros. Carsten Sinner es catedrßtico de la Universidad de Leipzig y editor de varios libros y autor de unas cien publicaciones sobre traductología, sociolingüística y variación. Linus Jung es profesor titular de la Universidad de Granada y autor del primer libro sobre la Escuela traductológica de Leipzig y de varias publicaciones sobre traductología, traducción bíblica y alemßn como lengua para fines específicos. José Juan Batista es profesor titular de la Universidad de La Laguna y revisor y traductor del libro y autor de unas cien publicaciones sobre diversos ßmbitos de la lingüística. 

Mehr vom Verlag:

k.A.

Mehr aus der Reihe:

Produktdetails

Medium: Buch
Format: Gebunden
Seiten: 464
Sprache: Spanisch
Erschienen: Oktober 2013
Auflage: 1. Auflage
Sonstiges: .260334
Maße: 216 x 153 mm
Gewicht: 708 g
ISBN-10: 3631603347
ISBN-13: 9783631603345
Verlagsbestell-Nr.: 260334

Bestell-Nr.: 17115889 
Libri-Verkaufsrang (LVR):
Libri-Relevanz: 0 (max 9.999)
Bestell-Nr. Verlag: 260334

Ist ein Paket? 0
Rohertrag: 20,27 €
Porto: 2,75 €
Deckungsbeitrag: 17,52 €

LIBRI: 2452506
LIBRI-EK*: 81.08 € (20%)
LIBRI-VK: 108,45 €
Libri-STOCK: 0
LIBRI: 097 Print on Demand. Lieferbar innerhalb von 7 bis 10 Tagen * EK = ohne MwSt.
P_SALEALLOWED: WORLD
DRM: 0
0 = Kein Kopierschutz
1 = PDF Wasserzeichen
2 = DRM Adobe
3 = DRM WMA (Windows Media Audio)
4 = MP3 Wasserzeichen
6 = EPUB Wasserzeichen

UVP: 0 
Warengruppe: 15610 

KNO: 74090425
KNO-EK*: 62.02 € (20%)
KNO-VK: 108,45 €
KNO-STOCK: 0
KNO-MS: 97

KNO-SAMMLUNG: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 90
KNOABBVERMERK: 2013. 458 S. 210 mm
KNOSONSTTEXT: .260334
KNOMITARBEITER: Herausgegeben von Wotjak, Gerd; Sinner, Carsten; Jung, Linus Günter; Batista, Jos‚ Juan
Einband: Gebunden
Auflage: 1. Auflage
Sprache: Spanisch
Beilage(n): HC runder Rücken kaschiert

Alle Preise inkl. MwSt. , innerhalb Deutschlands liefern wir immer versandkostenfrei . Informationen zum Versand ins Ausland .

Kostenloser Versand *

innerhalb eines Werktages

OHNE RISIKO

30 Tage Rückgaberecht

Käuferschutz

mit Geld-Zurück-Garantie