PORTO-
FREI

Qualitätssicherung in der Technischen Dokumentation

Dissertation

Am Beispiel der Volkswagen AG 'After Sales Technik'

von Hoffmeister, Ana   (Autor)

In der Technischen Dokumentation etabliert sich der Einsatz von Sprachtechnologie in der Praxis. Doch die Technische Redaktion und Übersetzung steht auch vor Herausforderungen. Diese Arbeit weist die Relevanz von zentralen und peripheren Faktoren zur Umsetzung eines ganzheitlichen Qualitätsmanagementkonzepts in der Technischen Redaktion nach.

Buch (Gebunden)

EUR 81,70

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Auch verfügbar als:

  Verlagsbedingte Lieferzeit ca. 3 - 6 Werktage.
(Print on Demand. Lieferbar innerhalb von 3 bis 6 Tagen)

Versandkostenfrei*

Dieser Artikel kann nicht bestellt werden.
 

Produktbeschreibung

Qualität und Kostenreduzierung sind Schlagworte, die immer wieder in Verbindung mit Sprachtechnologie gebracht werden. In der Technischen Dokumentation etabliert sich der Einsatz von Sprachtechnologie immer mehr in der Praxis. Dennoch stellen sich neben Erfolgen auch komplexe Herausforderungen für die Technische Redaktion und Übersetzung ein. Die Auswirkungen von Sprachtechnologie in der Technischen Dokumentation wurden im Rahmen eines Forschungsprojektes der Volkswagen AG untersucht. Die Ergebnisse zeigen die Relevanz von zentralen und peripheren Faktoren zur Umsetzung eines ganzheitlichen Qualitätsmanagementkonzepts in der Technischen Redaktion. 

Inhaltsverzeichnis

Inhalt: Relevanz Technischer Dokumentation für Unternehmenserfolg - Sprachtechnologie zur Optimierung Technischer Dokumentation - Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation - Corporate Language - Terminologiemanagement - Kontrollierte Sprache - Textverständlichkeit - Sprachtechnologie aus Anwenderperspektive. 

Autoreninfo

Ana Hoffmeister, geborene Arandan Yamchi, studierte an der Fachhochschule Köln in der Fachrichtung Terminologie und Sprachtechnologie. Die Dissertation entstand im Rahmen ihrer Tätigkeit als Doktorandin im Bereich ®After Sales Technik¯ der Volkswagen AG, Wolfsburg. 

Mehr vom Verlag:

k.A.

Mehr aus der Reihe:

Mehr vom Autor:

Hoffmeister, Ana

Produktdetails

Medium: Buch
Format: Gebunden
Seiten: 334
Sprache: Deutsch
Erschienen: Januar 2013
Auflage: 1. Auflage
Sonstiges: .262447
Maße: 216 x 153 mm
Gewicht: 545 g
ISBN-10: 3631624476
ISBN-13: 9783631624470
Verlagsbestell-Nr.: 262447

Bestell-Nr.: 17209857 
Libri-Verkaufsrang (LVR):
Libri-Relevanz: 0 (max 9.999)
Bestell-Nr. Verlag: 262447

Ist ein Paket? 0
Rohertrag: 15,27 €
Porto: 2,75 €
Deckungsbeitrag: 12,52 €

LIBRI: 2464928
LIBRI-EK*: 61.08 € (20%)
LIBRI-VK: 81,70 €
Libri-STOCK: 0
LIBRI: 097 Print on Demand. Lieferbar innerhalb von 7 bis 10 Tagen * EK = ohne MwSt.

UVP: 0 
Warengruppe: 15610 

KNO: 73980953
KNO-EK*: 46.32 € (20%)
KNO-VK: 81,70 €
KNO-STOCK: 0
KNO-MS: 97

Gattung: Dissertation
KNO-SAMMLUNG: Sabest. Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft .24
KNOABBVERMERK: 2013. 331 S. 210 mm
KNOSONSTTEXT: .262447
Einband: Gebunden
Auflage: 1. Auflage
Sprache: Deutsch
Beilage(n): HC gerader Rücken kaschiert

Alle Preise inkl. MwSt. , innerhalb Deutschlands liefern wir immer versandkostenfrei . Informationen zum Versand ins Ausland .

Kostenloser Versand *

innerhalb eines Werktages

OHNE RISIKO

30 Tage Rückgaberecht

Käuferschutz

mit Geld-Zurück-Garantie